Eigenschaften von Computer -> Verwalten -> Datenspeicher/Datenträgerverwaltung
Dort das fragliche Volume löschen, danach das bestehende "erweitern". Alternativ nach dem Löschen doch noch mal Acronis Disk Director dranlassen, das kann das normal besser als Windows selbst...

Aber Achtung:
- Stell vorher sicher dass nicht der Bootloader auf der Vista-Partition liegt. Denn wenn du den grillst booted auch das Win7 nicht mehr.
- Fertige Vorher ein Backup an, solche Festplatten-Umbau-Manöver sind praktisch immer eine unsaubere Lösung und mit einem Risiko verbunden.
- Auch möglich ist dass eine separate Boot-Partition existiert, diese legt Win7 bei einer Installation auf einer komplett sauberen Platte an, was er bei einem bereits bestehenden System genau macht weiss ich grad nicht.

Am saubersten wäre einfach die komplette Systemplatte plattzumachen, sauber neu zu formatieren/partitionieren und dann Win7 zu installieren.